How shared culture, values, and collective purpose form and spread — from a single community to a movement.